实用口语：我的“另一半”怎么说

说到爱情，就不能不说说对爱人的称谓。中国人通常把自己的另一半叫做“爱人”，有了孩子的也称为“孩子他爸（妈）”；今天我们来看看在英语中，人们是怎么向别人介绍“另一半”的。
7 X3 ]1 H! `3 n! s
" H. d% |: x' A# E8 y. h1. Where can British people find their ideal spouses？( Y3 W$ V. |5 w
  b$ |0 S- S2 U, O- A
spouse 是配偶的意思，指夫或妻，用于比较正式的场合。9 E) y) Q* a6 w4 ~
+ m9 E; b& r5 x: d
2. How do they meet their other halves?
3 r1 J9 M  ~5 N$ p+ i  F5 y3 e& l1 G& `
other half，“另一半”，那口子（指自己的配偶），同时也可以指代男女朋友。
, @( N* f' v- G7 y9 a% F  l1 p% P
3. Quite a lot of people said they meet girlfriends or boyfriends when they are out in a bar or club, or at a party.1 Y: c% A' W4 l% r* a
# K: F! V5 L) f6 W3 x, H
boyfriend/girlfriend 男/女朋友，指尚未步入婚姻殿堂的情侣们。! D- }, M) @. b: _

! g* {% H$ [4 {6 W" G' S1 E& l4. Sometimes people meet the love of their life at a party or in a pub.* b( y7 t8 A: [

; b8 i! }- s  B" Mthe love of your life 一生之爱，通常用于已经结婚的伴侣或是两人关系密切而稳定。4 p# `" d% v& X2 N( V  O
9 u8 F/ l2 I  E2 i
5. I met my partner by the matchmaker.
; n. M7 I) a8 l( }/ R# p. y5 q
' _5 ~) R% b+ `; o3 Jpartner 也可以用来指自己的另一半。
/ z4 {; o- y0 B6 j3 V! R% j# j% j9 m$ n
当然啦，遇见自己伴侣的方式有很多种，可以通过工作、聚会、朋友介绍、媒人（matchmaker）、网络约会（internet dating）等各种各样。