夜已深
静谧中
默默的对着天空许下小小的愿望
敬爱的神
她，那个我想要与她共度一生的人
某个时候，你将会让我见到她……
% d. r( k# ^% `( s! D3 G- R: ?& T
我相信
上帝会安排那个对的时间
在对的地方让你我相遇
只要我们虔诚地用心 祈祷
9 n; r! B2 A8 F
2 w; q- P; c) A
- g/ C$ |+ Y7 Q( F1 l$ }
/ r5 |1 B+ s% G' r9 E* _5 g
$ w0 [/ r' B4 p Y4 h- O0 WDownload
1 x7 @0 r% S" J& y+ q% H
% x% q1 E6 _% f0 F3 V& ]
/ p: {+ X8 L# v: r N+ C& ]* g9 hDear god,
$ C/ _$ Q" W) @, R4 ?7 N6 @# [敬爱的神， ( t% {/ Q4 i r; I; ~1 R1 Z& O V
I know that she’s out there...the one I’m suppose to share my whole life with. 0 v6 r# D4 D7 J4 z6 d! G0 [
她，那个我想要与她共度一生的人，虽然不在这里......
5 [! c) s. N9 P: }, o" NAnd in time...you’ll show her to me.
$ {+ j8 @) T7 X+ {' b1 |但是我相信，某个时候，你将会让我见到她。
+ Q) W9 U4 C5 Y4 Z# HWill you take care of her, comfort her, and protect her...until that day we Meet.
5 U U8 @. K6 ~能不能好好照顾她，让她过得舒适，还要佑护她......直到我们见面的那一天 9 J5 N1 J$ `0 X E1 v3 D8 ~: y
And let her know...my heart...is beating with hers # n/ L( U0 J# _& O- L8 R5 z
还有，让她知道......我的心......为她而存 7 X, H) l1 Q6 I7 o! q
In a dream I hold you close Embracing you with my hands 6 A, v- O' f/ I% J$ N: |/ w8 t
在梦里我常常梦到你，拥抱你，- \. {/ G) K2 k; ^) d! Z
You gazed at me with eyes full of love And made me understand
( n# G6 ^6 l( B6 c我看到了，你用充满爱意的眼神凝视我。 1 U+ b( |+ f9 D0 r' Y
That I was meant to share it with you My heart my mind my soul & l$ U# n* K5 Q l
我真的愿意全心全意的和你分享一切，
: p' X3 F( h' }0 r7 _0 F$ o4 rThen I open my eyes And all I see reality shows I’m alone
; O& v' ?8 s: ~. y然而当我睁开眼睛，看到的却是我还是孤单一人。5 C( ^9 E9 h+ M- A8 P
But I know someday that you’ll be by my side Cause I know god’s just waiting till the time is right
& i# V1 C5 O# l; r' n( ]+ v但我知道总有一天你会出现在我身边，因为上帝正在安排这个对的时间。
. n( q0 X; X( N+ x/ s, [% TGod will you keep her safe from the thunderstorm
! q! y& s- {6 @上帝你能不能让她平安，远离风暴；
: r" _4 F ~. M0 WWhen the day’s cold will you keep her warm$ l- |& b+ S! c. o9 I0 o( x9 E
当天气寒冷，你能不能让她温暖。0 p6 H) n$ y+ F5 G6 f
When the darkness falls will you please shine her the way
. ~& Q7 Z# w+ c当黑暗来临,你能不能为她照亮前方的路; N0 `; K4 z: ?; U
God will you let her know that I love her so6 x4 B. @! ? Q7 @' z; {" z1 \$ x
上帝你能不能让她知道我如此爱她；. Y0 d. Q4 e. q
When theres no one there that she’s not alone Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers - J' i6 N: B2 O* e8 l% {; j) C- w/ L
让她知道即使世界上没有其他人，她也不会孤单；让她知道只要她闭上眼睛，她就会知道我的心为她存在。
' B# c% x; s& O1 F: hSo I prayed until that day (prayed until that day) When our hearts will beat as one (when our hearts hearts will beat as one)
4 a7 G7 D6 H! F3 ?我祈祷那天能出现，我们感受到彼此的心在同时跳动。4 D7 `' ?! v' A. w1 i( G7 j) c
I will wait so patiently (patiently) For that day to come (for that day to come) * G# L3 P3 e) b$ s: P" `
我会一直耐心的等待，只为这一天的来临。
+ v# P B' h6 a( k7 DI know someday that you’ll be by my side Cause I know god’s just waiting till the time is right + M* A9 _, r5 d% {# j
我知道总有一天你会出现在我身边，因为上帝正在安排这个对的时间。
( }9 q$ X+ O: m. ~God will you keep her safe from the thunderstorm When the day’s cold will you keep her warm
( t( p* h( l7 Z8 }8 ~/ e ^4 @上帝你能不能让她平安，远离风暴；当天气寒冷，你能不能让她温暖。! j# p- i( v" a* t
When the darkness falls will you please shine her the way (shine he the way)
7 V. O9 Z! r! C g3 n* \当黑暗来临,你能不能为她照亮前方的路
/ w d) o% U+ P$ o+ \( F% t8 aGod will you let her know that I love her so When theres no one there that she’s’ not alone
+ i) y j% t7 B# E/ ?6 h) R上帝你能不能让她知道我如此爱她；让她知道即使世界上没有其他人，她也不会孤单；% b' z" s$ ^ y2 v9 O, A5 J1 l
Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers ! |1 X0 O/ I, z$ V$ q$ ~
让她知道只要她闭上眼睛，她就会知道我的心为她存在。 3 E7 f* P& F2 n2 F6 D) j7 g
Is beating with hers (ooo) My heart is beating with hers (oooo) It’s beating with hers ! i+ \& Y! v2 L# t
我的心只为她存在，一直为她存在...- E) G8 n6 @* Q8 c. a$ @6 f9 e K: l2 J
God will you keep her safe from the thunderstorm When the day’s cold will you keep her warm 9 i' ^; }$ j0 h
上帝你能不能让她平安，远离风暴；当天气寒冷，你能不能让她温暖。' E- L' _) J2 ?5 J
When the darkness falls will you please shine her the way
0 B: d2 G% W* t) K M, u6 `! p4 e当黑暗来临,你能不能为她照亮前方的路
; w k8 Y4 t, \! q+ b( w: q' A m
) I# \1 O* l B3 V/ u3 I" G% FGod will you let her know that I love her so When theres no one there that she’s not alone
. [9 J4 G c$ ?% {, S3 z( J上帝你能不能让她知道我如此爱她；让她知道即使世界上没有其他人，她也不会孤单；% I. t0 l! l: C& l
Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers 1 A+ _/ w# C4 Q0 b5 ~
让她知道只要她闭上眼睛，她就会知道我的心为她存在。
8 ?# J% Y. C/ `: ]: M) g' C7 IOh~~~ it’s beating with hers (it’s beating with yours)
: [7 W, `7 @0 K/ P" ~我的心只为她存在，一直为她存在...
6 a, z% ?( t4 n
My Prayer是一首讲述男孩向上帝祈祷：要上帝好好照顾天堂的女朋友的歌....: c" W! o. |, \9 g/ Q1 K8 A
- S: r& d6 @6 D5 x/ Y8 x& T
在轻轻的钢琴声的伴奏下，听着那真诚的祈祷文，仿佛能想象出他在教堂里，双手交叉
闭着眼睛默默地向上帝祈祷， 就好像手一不小心触碰到你心灵般的感动
為何它如此深情款款，如此感人肺腑，讓人莫名地沉浸在其中，無法自拔......
不需要在静谧的夜晚，即便是在闹市的喧嚣中
也能让一颗颗心安静地为它停留，象月光轻轻流泻，象溪水静静流淌进心间……
2 U! o% M# T: P1 t9 A1 G
乐队简介
Devotion是由五个来自美国加州橘子郡的小伙子在1997年组建的乐队，成员是John-Paul Riturban, Richmond Andal, Eric Cruz, Rodney Hidalgo和Ian Pesigan。乐队在2000年2月推出了第一张专辑《Image Of Devotion》，歌曲My prayer就是出自这张专辑。之后，他们进行了一次“Image of Devotion”之旅，在圣地亚哥、洛杉矶、旧金山、西雅图、多伦多、芝加哥、纽约、休斯敦和拉斯维加斯等地巡回演出。2003年7月，他们推出了另一张专辑《Devotion》，这张专辑共收录14首歌，其中有12首由他们自己创作。其中，单曲“So Wonderful”在电台播出后反响非常强烈，被收录进菲律宾电影《Walang Kapalit》做电影音乐。
