那一定是爱》，原来的歌名是：Christmas for the broken hearted，来自Marie Fredriksson和Per Gessle组成的瑞典二人组合Roxette乐队，这首歌后来又成为电影《漂亮女人》（Pretty Woman）的插曲，全球发行将近1000万张。——Per说，“伟大的流行音乐需要的是个性与态度，而不是技巧”。
1 D0 M9 B; y3 M' P1 l
) h/ q# c. C Q4 p9 j4 ]: k+ _
' ?7 R0 e, w- V- L# I$ N
$ l0 O$ R' L6 p: u1 P$ k4 Q
; Q" _% w" @; S8 z* C) [% P. _: n8 o7 ~
点击下载
It Must Have Been Love
/ f3 M( k$ c* tRoxette ! M$ g9 B1 X0 R: N# x
: `/ M" }6 ~% m) [' j6 g/ B/ v4 q《It Must Have Been Love》 英文歌词:
Lay a whisper on my pillow
0 S- e! Y+ }0 I; G2 r' A L/ f! fLeave the winter on the ground: A5 J" Q- c- O' [7 J
I wake up lonely& u7 _% U" x7 c0 b# d+ Q! X
There's air of silence in the bedroom and all around
7 H& t6 R4 o: o9 ^% QTouch me now, I close my eyes and dream away
' l# _; N4 m, `4 s3 F; x3 L% m3 b* q$ g% t& t
It must have been love but it's over now
7 g* g. x! c5 [8 r0 H% }8 b3 {- DIt must have been good but I lost it somehow
1 T4 I, M, o# H& i6 j% SIt must have been love but it's over now) H7 Z& i4 e; A I( C% _4 A6 F
From the moment we touched till the time had run out5 t0 ~; D( K, f; B2 U
; K* D& [) E' iMake-believing we're together! t, {# H5 ^8 x
that I'm sheltered by your heart" i# \4 {, g3 O7 J$ z
But in and outside
" R4 F2 R8 t; n' cI've turned to water like a teardrop in your palm
7 `% N) y! f( V4 s* y) wAnd it's a hard winter's day, I dream away6 W8 p+ p0 @# S% K% a& ~0 H7 D
8 o1 b' n* |2 V7 mIt must have been love but it's over now! j0 e& @. R+ @/ s' }* R, [
It was all that I wanted, now I'm living without
7 z; r/ `' q! t5 }& |: k% dIt must have been love but it's over now9 ~8 T9 G5 n% r6 f
It's where the water flows, it's where the wind blows
那一定是爱 中文歌词:
在我枕畔留下一串细语
9 M$ Z* h3 t$ n( l将冬季遗留在地上
- ]0 D# [8 Z& C i) M我孤单的醒来
/ L$ O$ U; d* t卧室及四周充满一片寂静5 G0 Z4 z- z \4 _
触碰我，当我闭上双眼梦游他方8 I, c4 s4 @! K' g7 N$ [$ x3 L
' B6 P1 S1 d% X i6 ~1 Q- p+ D
那一定是爱，但已经结束了
6 Z1 h7 @, c X' I/ j那一定很美，但我终究失去了$ E, Q) C' d' y$ @1 x8 s
那一定是爱，但已经结束了
4 S( a" ` g' \% n6 Y从我们触摸的那一刻，直到时间结束. D4 t V( i" i: p
S8 K& z( n) C3 G4 W6 y' N假装我们在一起
/ c- S# ]+ J5 |( a4 W" [我被你的心呵护着5 d) W; f" r; q8 a7 g* d# h4 Y! z" w- \/ i
但是，由里到外
9 G% o# l( h/ `% s' y+ X; d; ~我就像你手心的泪滴，已化成了水
7 F" s b( t2 l在我梦游四方的严酷冬日里
3 B% Q3 d) o" q3 u' y8 I4 |
. u+ k% P% [# s0 ]那一定是爱，但已经结束了0 k# w5 m2 M; U. e0 Z- r2 D2 p
那正是我所需要、生命中缺少的 b% i1 n6 z5 }5 }" ^- |
那一定是爱，但已经结束了5 t7 Y. b7 T/ o* q7 B, c5 v/ `
在细水长流、微风吹拂的地方┅┅
罗克赛特(Rocette)，90年代瑞典第一支以前卫的形象和动听的摇滚流行乐风靡全球的组合。Roxette由Marie Fredriksson (1958年5月30日生于瑞典)和Per Gessle (1959年1月12日生于瑞典HALMSTAD)。Gessle在80年代初期便已成为一位独唱的歌星。Per和Marie1978年相识于哈尔姆斯塔德市的一家摇滚俱乐部，俩人都爱好美国60年代的摇滚乐。1986年，他们正式走到了一起，组建了Roxette，他们以特有的瑞典民谣风格的歌曲很快征服了瑞典进而席卷了整个美国。
* p7 C0 f/ P2 [2 R0 P$ g3 h, _+ _$ r1 A& s
Roxette的首张专辑〈Pearls Of Passion〉推出后在瑞典一炮而红，“joy of a toy”等众多歌曲均成为当年瑞典的热门歌曲。1987年圣诞期间，Roxette推出了新单曲唱片“It must have been love"(X'mas for the brokenhearted)，此曲后来收入全球热门影片〈Pretty Woman〉（风月俏佳人）的电影原声专辑中，是Roxette最成功的作品。1989年，Roxette在EMI旗下推出了〈Look sharp〉专辑，迅速在世界各地走红。“the look”、“listen to your heart”带着悦耳动听的旋律和激动人心的节奏传遍了世界，也传入了我们的耳中。《The Look》奇迹般的成为19个国家流行榜的冠军歌曲，谭咏麟还将这首歌重新填词改变为“你知我知”在港台演唱。其他单曲如《Dressd For Success》、《Joyride》继续占据排行榜的前列。# Z( I, V* f6 l. I2 d- m
( q; \! E8 m( z1 B, q B$ V" Q Roxette的一首经典英文歌曲"Queen of Rain"，在多雨的盛夏听来别有滋味。时光流逝，伤感的雨声似乎代表心灵的遗忘，Marie富有穿透力的嗓音在雨中回响，最爱那句“Time went by as I wrote yor name in the sky, fly fly away, bye bye. ”离开也会很有力量！
