( u+ x5 U4 e6 i \! U5 a
God Rest Ye Merry, Gentlemen
2 R {( Z b2 l5 Z- n. F) E
Loreena Mckenn
itt
5 t& Z$ z3 h J. s7 V4 t" ~# z/ S
God Rest Ye Merry, Gentlemen. Let nothing you dismay
' b4 W% u) F2 Z! T6 k
Remember Christ, our Saviour, was born on Christmas day
8 e3 i' ?+ y- l: E
To save us all from Satan's power when we were gone astray
% }# i: e5 s/ `) R9 e
Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy
- w/ Q& h! @! d$ T v4 N* AOh tidings of comfort and joy, comfort and joy
2 h+ q$ T% l1 M"Fear not," then said the angel,"let nothing you affright
& y& N3 U! p" R) u, ]This day is born a Saviour of pure Virgin bright
1 [0 A* O* j, W& r; B* BTo free all those who trust in Him from Satan's power and might"
. b/ ^- n4 h3 `5 B$ ]Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy
0 F$ c7 t. e3 x/ \) u- @Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy
0 T0 x+ X9 K3 c' s# g( A8 C$ m
The shepherds at those tidings rejoiced much in mind
# G* r9 E8 ?& g# H) F
And left their flocks a feeding in tempest, storm, and wind
: m6 r/ d/ q s1 k* e) aAnd went to Bethlehem straightway, the Son of God to find
* {4 t; R/ _+ [Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy
+ e; R5 I, [! F* M% S1 NOh tidings of comfort and joy, comfort and joy
+ {) r3 m& G- s8 s: u* Y8 c
And when they came to Bethlehem where our dear Saviour lay
5 m) f I) `/ ]) c o9 W7 b3 R2 C IThey found Him in a manger where oxen feed on hay
! C& y- {: Z2 e. K- j
His Mother Mary kneeling down unto the Lord did pray
) ` N' _0 X% u' _& L1 U
Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy
* b- t% \2 H+ R; q* eOh tidings of comfort and joy, comfort and joy
4 `4 h: x' ~% BNow to the Lord sing praises, all you within this place
* _1 J- h9 z4 AAnd with true love and brotherhood each other now embrace
' Z0 n' y8 p, Q4 C' \The holy tide of Christmas all other doth deface
- R/ l( ]9 A- B' oOh tidings of comfort and joy, comfort and joy
/ k1 ^, G. P+ S5 O% S
Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy
( c- N7 W6 r4 [$ u1 c) m6 ]$ d重点词汇8 { k* T: p9 |& J: a k" c
# { T1 w/ h# KGod Rest Ye Merry 祝愿你幸福
+ V A. F8 N2 v- p* R6 h | dismay v. 使沮丧，使惊慌
5 X1 |# @! P4 D3 R) I( M- a |
Saviour n. 救星，救世主
* Q' o( m: e+ v+ B | astray ad. 迷途，入歧途
- @+ h0 T. Q( W2 E+ @$ m! ~& Q4 v |
tiding n. 消息( h: u& E/ w6 C& Z7 T
| affright v. 惊吓# Z0 O2 F. h ?1 e
|
tempest n. 暴风雨，骚乱，动乱
& m' `/ I% U( C8 a8 n | straightway ad. 立即9 O* e% I. C+ m3 K- B
|
Bethlehem n. 伯利恒（耶酥诞生地）" q u- U7 m @
| ox n. 牛（pl. oxen）! H9 a9 J% T# i4 U
|
hay n. 干草 K. b1 r% V/ N S" j1 y, z) @( ~/ H
| kneel down v. 跪下6 p% b" y/ v' c4 h1 @
|
deface v. 损伤外观
, j$ ]; p6 J) u7 i$ J! _ | brotherhood n. 手足情谊
7 ]* H0 C g- D) ~/ u) X! K |
